100+支持互译的语言数量
AI在已有译文上调整语气
手动额度与更新手控
领域按专业选词表
有道翻译 阅读指引
- 有道翻译 — 插件与网页版配合
- 有道翻译 · 文档翻译的格式支持
- 有道翻译 / 离线包与断网使用
- 有道翻译：校对与复核要点
- 有道翻译｜移动端功能差异
有道翻译的内容分三块：插件与网页版配合、文档翻译的格式支持、离线包与断网使用，各自独立。
怎么译、怎么校
译前选领域与语体，译后重点核对数字与专名。
01
下载安装包并核对签名
先确认系统位数与架构，下载后看签名主体是否与官方一致。
02
安装并设置默认入口
装完勾选开机自启或创建快捷方式，按使用频率决定。
03
导入历史词库与生词本
从旧版本或其它工具导出的词库可以直接导入。
04
验证常用功能是否正常
试一次划词、一次文档翻译，确认链路通畅。
文本、图片与语音
不同材料的处理链路不一样，先分清再动手。
旅行证件材料
在旅行证件材料场景下，先建术语库再翻，历史记录可回溯。
01
游戏本地化测试
在游戏本地化测试场景下，用语音同传边听边出，团队协作更顺。
02
课堂外语材料
在课堂外语材料场景下，对照模式逐段核对，排版不用重做。
03
外文说明书
在外文说明书场景下，对照模式逐段核对，关键数字不出错。
04
术语与语体
术语库建设与语体选择的经验汇总。
有道翻译插件权限的使用建议
有道翻译文档排版的问题定位
有道翻译合同核对的边界情况
有道翻译实时对话的默认值说明
有道翻译生词本的排查思路
有道翻译隐私设置的常见误区
有道翻译合同核对的参数含义
有道翻译隐私设置的判断方法
有道翻译账号登录的常见误区
记录与生词本同步
账号、开关与冲突处理。
翻译结果读起来别扭怎么办？
先换语体再试，书面语与自然语体的差别比较明显；仍不满意可以用 AI 润色在现有译文上调整，比重新翻一遍更省事。
生词本能导入其它工具吗？
可以导出为文本或表格，再导入背单词应用。导出前先按时间范围筛选。
代码里的注释能翻吗？
可以整段翻注释，变量名与函数名保留原文。建议只翻注释部分，避免动到语法。